Г. Х. Андерсен, «Сказки» (2017)
02/2019
Переиздание несколько раз выходившей (впервые, кажется, в 1976 году) советской книги. Тексты некоторых сказок в советских изданиях напечатаны в другом переводе (здесь в качестве переводчика указана только А. Ганзен), а сама книга была меньше форматом. Новое издание неплохое, но мне не нравится шрифт. Рисунки в букинистической книге более яркие и чёткие, выглядят крупнее.
В аннотации к книге указано, что Анатолий Кокорин за иллюстрации к сказкам Андерсена получил Золотую медаль Академии художеств СССР. У нас есть книжка, где он рассказывает детям, как их создавал.
Иллюстрации, конечно, чудесные. Я думала, что не видела их в детстве, но сейчас вспомнила, что читала сказку «Уж что муженёк сделает, то и ладно!» именно с ними. Это была тонкая книга, обложку не помню.
Всего в сборнике 24 сказки:
«Гадкий утёнок», «Новый наряд короля», «Свинопас», «Огниво», «Оле-Лукойе», «Принцесса на горошине», «Стойкий оловянный солдатик», «Дюймовочка», «Дикие лебеди», «Соловей», «Штопальная игла», «Пастушка и трубочист», «Старый дом», «Старый уличный фонарь», «Снеговик», «Уж что муженёк сделает, то и ладно!», «Калоши счастья», «Сундук-самолёт», «Буря перемещает вывески», «Ребячья болтовня», «Что можно придумать», «Снежная королева», «Дурень Ганс», «Садовник и господа».
